Es ist die Geschichte einer Reise. Einer Reise zu sich selbst. Zu neuen Ufern. Einer Reise über 1700 Kilometer mit 80 km/h.

Drei Tage im Truck. Ein Mädchen neben einem Fernfahrer. Alles kann passieren. Panne, Unfall, Misshandlung, Verbrechen. Wir kennen die Geschichten. Diese Geschichte ist anders. Neben Freundschaft und Verständnis erfährt Jelena viel über sich selbst. Darunter einiges, was sie sich nie hätte träumen lassen.

Buchstabier mir LKW. Erklär mir Dinge, die sich eigentlich von selbst erklären. Wenn man nichts mehr versteht, nicht mehr weiter weiß – wer erklärt einem das Einfachste? Vielleicht ein Fremder.

Die Arbeit an „Buchstabier mir LKW“ begann 2005 mit einem Lied von Tom Astor. Die Diskrepanz zwischen dem wahren Alltag der Fernfahrer und dem Mythos von Freiheit und Weite interessierte die Autorin und inspirierte die Charaktere Achim und Ronny. Absichtlich bedienen sie nicht das in den Medien häufig bemühte Stereotyp, sondern agieren als Menschen wie es sie hoffentlich gibt.

Wir wollen eine Geschichte erzählen, unsere Hörer bewegen. Wir probieren aus, was geht. Um einen realen, unmittelbaren Sound zu erzeugen, haben wir entgegen der üblichen Praxis mit Stereo-Mikrophonen aufgenommen. Für die Dialoge standen die Sprecher durchweg zusammen vor den Mikros, konnten interagieren und aufeinander eingehen, sogar mit Requisiten spielen. Auf diese Weise erhält das Hörspiel den unverwechselbaren Sound, den eine Geschichte wie diese verlangt.

Diese Produktion ist ein Herzensprojekt, wir verfolgen keine kommerziellen Interessen. Daher ist der Download auch völlig kostenlos.

Rezensionen:

„Johanna Steiner nennt dieses Hörspiel ein Herzensprojekt. Wer „Buchstabier mir LKW“ hört, merkt sofort, wie wahr diese Aussage ist. Obwohl oder gerade, weil Jelenas Geschichte ruhig und schlicht erzählt wird, transportiert sie unglaublich viel Gefühl. (…) Durch die gefühlvolle und intensive Leistung aller Sprecher wird klar, wie sehr sich alle Beteiligten in die Story eingebracht und hineingefühlt haben. Sie alle machen „Buchstabier mir LKW“ zu einem besonderen Hörspiel, wie ich es noch nie gehört habe.“ (www.lies-und-lausch.de)

„Die zarte Geschichte beleuchtet dabei wunderbar die Ängste, Hoffnungen und Wünsche eines jungen Mädchens, das die große Welt erst noch entdecken muss. Selten habe ich ein so wunderbares, leises Hörspiel gehört.“ (www.openmedi.de)

„Und so löst sich die Geschichte zumindest nicht von einem Klischee, nämlich dass Roadtrips immer Reisen zu sich selbst sind. Aber das muss sie auch nicht, das ist ja das Schöne daran.“ (Spoonfork Online Magazin, www.spoonfork.de)

„Ein ambitioniertes Hörspiel der jungen Berliner Regisseurin Johanna Steiner, das in Zeiten von Hörbüchern ein vermeintlich altmodisches Genre wiederbelebt. Eine mit Autobahn-Cowboy-Romantik verfeinerte Jugendstory, die anzuhören ausgesprochen Spaß macht.“ (L-Mag Mai/Juni 2009)

„Das Road-Hörspiel „Buchstabier mir LKW.“ von Johanna Steiner erzählt ruhig, fast beiläufig die Geschichte einer jungen Frau, die etwas sehr Dummes, etwas sehr Mutiges tut. Steiners Protagonistin, die auf stille, entschlossene Weise leidenschaftlich und vielleicht vergeblich handelt, wird von Julia Lowack mühelos treffend dargestellt.“ (Hörbücher-Magazin)